Tout au nord du continent américain, à travers les grands espaces du Yukon et des Territoires du Nord-Ouest. 
Hauts sommets, pistes interminables, vestiges de la ruée vers l'or du Klondike et villages isolés dans le delta du Mackenzie ou sur les rives de l'océan Arctique.